葡萄酒進口值增64％

2010年12月15日

     財經事務及庫務局局長陳家強表示，隨着亞洲各地，尤其是內地，對葡萄酒需求日增，本年度首7個月，葡萄酒進口值較去年度同期增64％。

     陳家強今天（12月15日）書面回覆立法會議員劉慧卿的提問時表示，根據商務及經濟發展局本年年中完成的調查顯示，2008年和2009年業務與葡萄酒有關的香港公司，如葡萄酒貿易、分銷、零售、倉庫、餐廳、酒吧、酒店及物流公司，增加約850間，令整體有關公司數目增至3,550間。

     業界與葡萄酒有關總收入去年為55億元，較2007年的41億元增加超過30％，而在2008年和2009年，從事與葡萄酒相關工作的人數，增加超過5,000人，令在2009年年底的有關人數近40,000人，增加的職位相等於約1,000名全職人員。

December 15, 2010
      Financial Services and the Treasury KC Chan said that with Asia, particularly China, increasing demand for wine, the first 7 months this year, the value of wine imports increased 64% over the same period last year.



      KC Chan, today (December 15) in a written reply to the Legislative Councillor Emily Lau's question, said that under the Commerce and Economic Development Bureau to complete the survey in mid-2008 and 2009, the Hong Kong business and wine-related companies, such as the wine trade , Distribution, retail, warehouses, restaurants, bars, hotels and logistics companies, an increase of about 850, so that the overall number of the company increased to 3,550 rooms.



      Industry and wine-related revenue last year was 55 billion, representing 4.1 billion in 2007 increased by more than 30% in 2008 and 2009, in the number of wine-related work, increased by more than 5,000 people, so that the end of 2009 About the number of nearly 40,000, an increase of positions equivalent to approximately 1,000 full-time staff.