2011年01月08日
【appledaily.com.hk】 2010年剛過，本港是否已超越美國紐約成為全球第一紅酒拍賣中心，仍有待公佈，但根據法國波爾多葡萄酒協會（ CIVB）最新數字顯示，中國大陸及香港去年合共花了 3.33億歐元（ 34億港元）購買波爾多紅酒，超越傳統英國、比利時及德國等國家，成為波爾多紅酒入口的最大客戶。本港紅酒專家指出，內地人對 Lafite等波爾多紅酒情有獨鍾，未來數年需求有增無減。
Picture Source: zimbio.com最受內地紅酒客歡迎的波爾多 Lafite紅酒，不時在拍賣場以高價成交。
增長凌厲壓倒英國
波爾多葡萄酒協會主席 Georges Haushalter表示，亞洲巿場對波爾多紅酒需求持續增加，當中以中國大陸及香港入口量增長最凌厲，去年總金額高達 34億港元，壓下英國成為波爾多紅酒最大客戶；中國大陸的入口量按年增加 71%達 1,900萬公升，金額增加 98%至 12.7億港元，香港入口量按年增加 65%至 610萬公升，金額更增加 126%至 21.3億港元。
波爾多名酒莊不多
紅酒專家劉致新表示， 08年本港實施免紅酒稅新規定後，大批頂級紅酒即時湧到香港拍賣，而中國經濟起飛，內地人對紅酒需求急增，進口香港紅酒大部份轉銷至內地，「佢哋食飯，一箱箱紅酒咁飲」。他說，內地豪客對波爾多紅酒情有獨鍾，「一嚟波爾多酒莊唔多，一級酒莊得五間，對大陸人嚟講好易學；其次波爾多紅酒啲名又短又易叫，唔怕叫錯尷尬，所以 Lafite最受歡迎」。
【appledaily.com.hk】 Hong Kong, on 2010, has surpassed New York as the world's biggest wine auction center. But according to French Bordeaux Wine Institute (CIVB) Recent figures show that mainland China and Hong Kong last year spent a total of 333 million euros (34 billion HKD) purchasing Bordeaux wine, beyond the traditional United Kingdom, Belgium and Germany and other countries, to become the largest importer for Bordeaux wine. According to local wine experts, the demand for Bordeaux fine wine like Lafite is huge in mainland China. The demand is expected to increase in the next few years.
Sharp growth in overwhelming UK
Bordeaux Wine Institute President Georges Haushalter said that the Asian market increased demand for Bordeaux wine, both for mainland China and Hong Kong. The fine wine import have a sharp growth in last year, reach a total amount of 34 billion HKD, surpassing UK as the largest customer of Bordeaux wine; the import to mainland China increased 71% year by volume to 1,900 million liters, increase 98% by value to 1.27 billion HKD. For Hong Kong, the annual import volume increased by 65% to 610 million liters, the import value increase by 126% to 21.3 million.
【appledaily.com.hk】 Hong Kong, on 2010, has surpassed New York as the world's biggest wine auction center. But according to French Bordeaux Wine Institute (CIVB) Recent figures show that mainland China and Hong Kong last year spent a total of 333 million euros (34 billion HKD) purchasing Bordeaux wine, beyond the traditional United Kingdom, Belgium and Germany and other countries, to become the largest importer for Bordeaux wine. According to local wine experts, the demand for Bordeaux fine wine like Lafite is huge in mainland China. The demand is expected to increase in the next few years.
Sharp growth in overwhelming UK
Bordeaux Wine Institute President Georges Haushalter said that the Asian market increased demand for Bordeaux wine, both for mainland China and Hong Kong. The fine wine import have a sharp growth in last year, reach a total amount of 34 billion HKD, surpassing UK as the largest customer of Bordeaux wine; the import to mainland China increased 71% year by volume to 1,900 million liters, increase 98% by value to 1.27 billion HKD. For Hong Kong, the annual import volume increased by 65% to 610 million liters, the import value increase by 126% to 21.3 million.
沒有留言:
發佈留言